روح القوانين في الصينية

• 论法的精神

• روح    灵魂; 精神; 魂魄
• وحدة إصلاح القوانين    法律改革股
• القوانين (حوار)    法律篇

أمثلة

1. وفي الختام أقرت أنه رغم إنشاء الإطار القانوني للمساواة بين الجنسين في بيلاروس، لا يزال ثمة الكثير مما يتعين القيام به لتجسيد روح القوانين في مكان العمل والأسرة والمجتمع.
   最后，她承认，尽管在白俄罗斯已建立了一个性别平等法律框架，但还要作出重大努力将法律的精神落实到工作场所、家庭和社会。
2. وهذا، على حد تعبير محكمة استئناف نيويورك التي حكمت لصالح حكومة مدينة فرضت تجميداً من جانب واحد " ينسجم تماماً مع روح القوانين الخاصة باﻹفﻻس، التي تعترف جميع اﻷمم المتحضرة بقوتها الملزمة " .
   纽约上诉法院曾作出有利于单方面暂停偿债的一个国家政府的裁决，用该法院的话来说，这 " 完全符合破产法的精神，所有文明国家都承认破产法的约束力。